59 救场

   一旁的晓敏和阿美也惊呆了。

    肖凡竟然还会同传？

    怎么从来没有听他说过？！

    这还真是高材生呐？！

    “肖凡哥哥……”阿美震惊的问：“你竟然可以做同传？！我怎么不知道？也太厉害了吧？”

    晓敏算是比较谨慎，而且蔚蓝海岸老在办国际会议，她对于同传的工作性质还是有基本了解的。

    她知道同传是一个门槛特别高的专业性工作，绝非一般英语爱好者可以胜任的。

    “肖凡！”晓敏压低声音，有些担心的问：“你确定吗？这可是同传！不是一般的普通翻译。”

    肖凡回头对晓敏笑笑，“我知道，晓敏姐。”

    晓敏愣了一下，“这种大会，同传可关系重大，非同小可。可不能出错啊！你不要乱来。”

    “我知道，晓敏姐，我会尽量准确。”

    晓敏看着肖凡回答得这么冷静，大为疑惑。

    看来，肖凡真的是认真的。

    还是不放心，问道：“但是，你有同传经验吗？别逞能，出了问题你付不了这个责任！”

    肖凡想了想，笑笑说：“晓敏姐，我不会乱来的。”

    晓敏张了张嘴，本来还想说什么，但终于还是没有再说什么。

    男高管听着肖凡和晓敏的对话，也是有些犹豫，一时有些瞻前顾后。

    他们这种国际大会，没有同传要命，可同传要是翻车，同样要命啊！

    但是时间一分一秒的在流动，男高管认真的看着肖凡，加重语气：“我们现在也没有时间了，箭在弦上。我再确定一遍，你确定自己能上？”

    肖凡点点头，“确定。”

    “好！”男高管一狠心，“我让你上！你今天要是翻好了，我按行业价格标准再给你加50%。可要是翻砸了，我们马上换你下来，你还得赔偿我们的损失。可以吗？”

    “可以，”肖凡面色平稳，心中也尽量平静，“里边都已经进行了20分钟了，赶紧吧。再晚了里边的同传要顶不住了。”

    “好！来来，快跟我来！”

    男高管带着肖凡，就要冲回会场。

    “稍等！”肖凡喊了一声。

    “嗯？”男高管一愣，以为还有什么变故。

    肖凡伸手就开始解衣服扣子。

    看着大家疑惑的目光，肖凡微微一笑，看了一眼晓敏，“我先把服务员衣服脱了，免得让别人看见，会觉得咱们大会主办方不专业，让服务员来同传了。”

    大家焕然大悟，纷纷点头，

    “对对，快脱！”

    肖凡把过下来的服务员制服交给阿美，只穿里边的白色衬衫。

    把袖子撸起来，跟上男高管，“走！”

    肖凡拉开同传间的门，轻声的走到自己的座位上。

    旁边的同传小姐姐正在正襟危坐的同传。

    她扭过头来看了一眼肖凡，稍微的愣了一下。

    不过，同传这活干起来，容不得丝毫的分心，她没有多的表示，赶紧回过头，继续自己紧张的同传工作中去了。

    肖凡不动声色，先熟悉了一下自己面前的各种设备、

    耳麦、话筒、一些按钮、几个开关，还有之前的同传小姐姐留下来的笔和记录本。

    带上耳麦，调整了一下音量，再按动按钮，熟悉了一下不同频道。

    点点头，一切都搞清楚了。