第五十一章 电话铃响了

    本想着买一款美白的化装品，手机响起来了，一看，是一个客户打过来的，这才想起来，年前，承诺给客户翻译一个计算机程序的业务，到现在也还只完成了一小部分。

    年前也是公司快放假的时候，那些天，公司的同事都忙着过春节的事，几乎，没有什么业务可以开展了，因为，每年过年的时候，也是一家人团聚的时候，无论是在外地打工的人，还是在市内的人，都会在这一天，回到家里，亲朋好友都会聚在一起，回想一年的酸甜苦辣，相互说着对来年的愿望和期盼。

    这样的时候，也没有人会想到还会有什么业务，所以，大家都开心在期盼着过年，以至于，当客户进来的时候，也都没有感觉到。

    客户年纪不大，中年人的样子，在公司门口询问一些业务，起初客户看起来，有点像是一个焦急的父母，询问的心情十分迫切，他似乎有什么心事似的，在前台和工作人员说着什么。

    这时，大家才觉得，即使快过年，准备放小长假了，可是，业务还是有的，也不知道，客户想翻译什么东西，或是翻译什么资料，不过，这也是平时的工作，只是，在快过年的时候，还得带着业务过年，总觉得心里头沉甸甸的。

    在前台，听着客户说：“想翻译一些关于计算机程序的资料，还想给他们家的电脑安装一些计算机程序的软件，这样，在家里自己学习计算机的编程。”还想在说什么的时候，前台的工作人员接着话题，回复道：“你是想让我们给你翻译一些计算机方面的资料，然后，对照着中文学计算机程序。”

    “也可以这样说的。”那个客户看起来很斯文，似乎没有刚到前台时候的焦急了，因为，他的想法，别人知道了，而且，前台的工作人员也说：“可以的。”

    资料放在了思云的桌子上，想着，快过年了，可是还得翻译这些冗长的计算机语言，虽然，内心是崩溃的，可是，却不能让别的同事看不起自己，于是，硬着头皮，翻开这些资料。

    资料打印在A4 的纸上，纸质还很好，现在市面上的打印纸很多，生产的厂家也不少，可是，有些纸的质量并不是很好，有的打印纸特别容易透水，油墨一打印在纸上，就容易漏墨，而且，打印的效果也很差。

    客户的资料印刷得还是比较清晰的，估计，是从哪里下载的文件，然后，交给打字复印店里复印的。大多是英文，英文倒不是很难，只是，计算机语言有太多简化字符，这样，就加深了翻译的难度。

    试想，这么多的简化字符，还得找出和它相对应的英文，然后，再翻译成简体中文，这可真是让难度加码了。

    想想，自己首先得找出这些简写字符的英文，然后，还得翻译成中文，这还好说，可是，在客户的资料里，还有一些加减乘除的运算符号，这些符号和我们平时用的符号都会有一些不同，万一，把符号理解错误了，这不是会闹出一些乌龙。

    万一，这些资料很重要的话，符号的错误使用，让计算机无法识别，不是也很没面子... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读