第308章 一个新人

么交集。

    张行齐停下手里的工作，“还是叫我‘张译’吧。”

    他的本职就是个译者，谈工作的是时候还是这样叫自己会比较习惯。

    程清卿抿抿唇，轻轻开口，“张译好。”

    张行齐从办公桌前起身，示意她去旁边的小沙发，“嗯，坐吧。”

    程清卿忐忑地坐在沙发上。

    等助理给他们上茶出去后张行齐终于开口：“你看过《了望》杂志吗？”

    程清卿拘谨地坐着，不知道他为什么说到这个，“当然。”

    曾经，阅读《了望》是程清卿离张行齐最近的方式……她每每最期待的就是张行齐亲自翻译的那一篇！

    因为张行齐的缘故，因为她喜欢翻译，所以她收集了很多册，都在浙市的家里！

    “对它的风格有了解吗？最近工作忙吗？如果这里不忙的话……我这里有一份英文原稿，你愿不愿意……”

    这就是张行齐叫她来的原因。

    虽然程清卿还只是一个新人，但他莫名地愿意给她一个机会。

    眼前的女孩有一种独特的气质。

    那个在黑暗的巷口因为那些过往潸然落泪的女孩，温婉却也很坚韧，有一颗敏感而能共情的心。

    张行齐想，这样的人对于翻译一定有自己的想法，表达一定也不会差。

    面对张行齐投来的橄榄枝，还没等他把话说完程清卿就立即表态：“不忙的！愿意！我愿意！”

    她瞪大了眼睛，一脸“贪婪”地盯着他。

    女孩的兴奋程度比张行齐想象中更甚，平静道：“我还没说译什么语种，译什么。”

    程清卿挠挠头，不好意思地笑笑，“不好意思，我，我比较没出息……”

    张行齐闻言，难得地同她开玩笑，“没事，译好了这篇就算有出息了。”

    呜呜呜程清卿高兴地想哭!

    张行齐和她解释，“法译中。是要刊登在下一期《了望》的文章，你可以做到吗？”

    一番细聊之下，张行齐给青涩的女孩指出了一条明路。

    这些，还没人教过她……

    张行齐苦恼于新人的她不懂的实在太多，不过好在基础还不错……

    程清卿受益匪浅，深感身上的责任重大，感觉这不是简单点活，“我会尽力的！”

    要说担心肯定是有的，毕竟她的经验并不多……

    程清卿自己都没有想到她会有这个荣幸能替《了望》翻译稿子 。

    她没想到自己竟然有机会在法国遇到张行齐，和张行齐一起搭档工作，虽然只是短短几天可已经让她的轨迹发生了很大的变化。

    就比如今天她也有了替《了望》翻译文稿的机会。

    这一切的一切无不在说明，自己的当初的选择其实好像是正确的。

    好像那些牺牲都得到了回馈……

    “回去好好看一下，不懂的告诉我。”

    此时温柔平静的张行齐和那夜巷口气势太逼人的模样不太一样……

    毕竟那晚张行齐唬住了她。

    慌乱之下程清卿把酒吧那晚自己心情如何抑郁、对前男友的感情以及对父母的思念的心路都吐了出来……

    语无伦次、哭得还丑，又丢了一遍脸。

    程清卿想，要是那晚张行齐穿的不是白衬衫，她或许也不会上前搭讪，也不会想到远在京城的那个人……

    陈白尘藏在她的心窝，时不时还要冒出来扰乱她的生活。

    明明不该也不能再喜欢的人……

    好在，她现在有了工作，生活被填补了其他的色彩。