引子

    月16日，大约傍晚5点45分左右，美国最大的暴徒，保罗-卡斯特兰诺——黑手党的教父之王——在曼哈顿的一条繁华街道上被枪杀，他的司机兼保镖同时也是他属下的头目托马斯-比洛蒂同他一起死于非命。

    这桩谋杀案是黑手党徒们为解决继承权这个难题和对付危及内部安全的嫌疑分子所制造的典型事件。自1976年卡斯特兰诺的堂兄兼姐夫卡洛-甘比诺死后，他在黑手党权力机构的金字塔尖上盘踞了9年的时间。他的统治时期是纽约敲诈者们相对繁荣和稳定的时期。但当巨头保罗7O岁时，他患了糖尿并高血压和心脏玻前所未有的法律上的压力开始给他造成了影响。他受到围攻，感到疲惫，按某些人的说法，他对全局的控制开始松动。

    他知道，有些同伙恨他。问题不在于仇恨本身，这种行当就是与仇恨相伴的，但只有仇恨而没有恐惧却是危险的。卡斯特兰诺感到一些年轻的副手——尤其是趾高气扬、野心勃勃的约翰-戈蒂——不再惧怕他。

    这些人并非对他的实力感到畏惧，而是他可能出现的软弱。保罗-卡斯特兰诺毙命时，正因操纵盗车集团和密谋谋杀而在受审。尽管对这两桩案子的指控证据确凿，但和政府对他全部罪行所收集的缜密而详尽的罪证相比，则是微不足道的。他由于这起著名的犯罪案件而被起诉并逮捕，但又获得保释。

    这起案子将在1986年审理，这势必会揭穿黑手党的整个领导机构。由于在卡斯特兰诺住宅安装窃听器而收集的罪证，还准备就遇难者案件对他个人进行起诉。最后的一幕是输是赢，巨头保罗是否出庭，他的属下十分紧张。

    年轻些的黑手党成员的勇气是经过考验的，他们蔑视法庭，有意触犯法律，经历了种种考验来证明他们的忠诚和挑战性。卡斯特兰诺与他们不同，他在监狱里毫无长进。70负的人并不想引人注目，而是想活下去。卡斯特兰不愿远离他的医生，失去胰岛素和心脏病药物的供应。他不想离开华丽而舒适的斯塔腾起宅第，也不愿离开他的情妇，一个哥伦比亚女人，也是他和他妻子的女佣。

    由于所有这些因素，巨头保罗很可能会招供。

    对于保罗-卡斯特兰诺招供而可能受到牵连的人来说，与其彻夜难眠提心吊胆地过日子倒不如杀掉他更少些麻烦。这就需要采取行动介入他和官方的会谈行动。

    于是，袭击的准备工作做好了。

    这是个非常公开的行动，不同于以往使谋杀对象失踪的惯例——用暴徒们的话讲就是捎个信。此次谋杀并非甘比诺家族中某个帮派的叛乱，而是纽约五大秘密犯罪家族共同支持的阴谋。在加人组织的初始仪式上，暴徒们必须表示愿意承认和接受首领的处决。比如说，他们所有的人都必须表示愿意接受保罗的处死。

    命令规定必须在住宅区里杀死保罗。当旧式的教父们结束他们的统治时，通常是在意大利式摊鸡蛋餐馆中被杀掉。他们面孔向下躺在刑具上，红白相间的桌布上涂满了鲜血，子弹穿透他们的身体再射进后面的墙壁，成为观光者的旅游景观。保罗-卡斯特兰诺自认为是一个精明而地道的美国商人，是他引导暴徒们走上合法事业的光明坦途。他却在繁华的纽约东区被暗杀——确切的位置是在46大街的第一条和第三条小巷之间的地点。

    在火花牛排馆他享用了一生中的最后的一餐，品尝了第三根肋条的上等牛肉，巨头保罗，这个从前的屠夫断定说这段肉是最鲜嫩的。他习惯在烹调前查看肉和其他佐料。火花牛排馆欢迎老主顾提要求，如果说上百美元的波尔多葡萄酒浑浊物极少，但，即使是上等的果子酒也经不住仔细地斟酌。这种做法只不过对有权者表示一种礼貌而已。这家餐馆相当人流，它坐落在离安吉洛的穆尔贝利大街往北3英里之处，与小意大利基昂蒂酒瓶式草屋顶的餐馆以及那种干酪刺鼻、浓咖啡调茴香酒的普通小店截然不同。

    尽管外表上看起来很深沉，但暴徒毕竟是暴徒，在芝加哥暗杀上卡斯特兰诺和比洛蒂是轻而易举的事。卡斯特兰诺的好朋友弗兰克德-西科背叛了他，泄露了他赴约的地点。圣诞初始，三个男人在阴影中游荡。托马斯-比洛蒂开着教父的黑色林肯车驶入46大街，径直把车停在一个“禁止停车”的牌子前面，车的挡风玻璃上贴着一张警察慈善协会的标签。当这两个被害者出现时，杀手们便靠拢过去，亮出雨衣下面的半自动枪，近距离连续射击，卡斯特兰诺和比洛蒂各中了6枪。事情干得很彻底，一个杀手发慈悲地对着卡斯特兰诺的脑袋给了致命的一击。他们不慌不忙地顺着46大街拐进第二条小巷，一辆发动着的汽车等候在那里。这起袭击事件的几个目击者只记得雨衣和那辆黑色的发动着的汽车。

    个子矮小，身蛮力壮的托马斯是个多嘴多舌又好炫耀的人，他展开四肢躺在46大街上引人注目地进行了最后的炫耀。他的四周到处是污血，似乎小托米（托马斯-比洛蒂的呢称——译者注）是在以他那男子汉的最后姿态证实他矮胖的躯壳内容纳了多少血液。

    相比之下，保罗-卡斯特兰诺的生活反而谨慎而谦卑。他尽量不使自己的名字见报，甚至到死他的脸都不肯面对着人们的视线。枪响后，他向后倒向开着的车门，脖了扭曲地抵住车底板，脊梁横在路边石上，两条长腿像睡着的酒鬼般伸向人行道。他几乎没流血，年迈、疾病和恐惧仿佛已使他枯竭。如果说死的方式是一个人生命中最后的语言，那么，教父之王，保罗-卡斯特兰诺以这种方式清楚地揭开了他正统、文雅的假面具和精通商业，执政有方等等一切伪装。事实上，他仅仅是一个黑棍。身为一个黑社会诸多团伙的首领，在被剥夺了权力，失去了神秘性之后他的生命却终结了，死在大庭广众面前，半透明的尼龙裤子上方裸露着白色的小腿。

    如果谋杀保罗-卡斯特兰诺需要正当的理由... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读