新的一天
语文课
方勇这位老师擅长讲的就是古文类。
他讲文言文,古诗词什么的都是一句一句给大家翻译,然后在重点字词会让同学们记下来它们的古今意思。
不过在此之前,他都是以开火车的方式,让同学们轮流翻译。
一人一句,认真翻。
今天上课讲的是练习册上的一道古诗赏析题。
唐代杜牧的《山行》。
李子阳算了下,他前面的殷正应该是翻译“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句。
也就是说。
轮不到自己。
他暗暗庆幸了下,紧绷的弦也稍稍的放松。等余万翻译完之后,方勇指着殷正道:“该你了,继续翻译。”
殷正“噌”的站起来,拿着练习册铿锵有力的先读了一遍自己要翻译的内容:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花!”
然后顿了顿,开始结结巴巴的道:“停下车来做……做……做……”
他就一直卡在那个字上面,他知道说出口会有什么样的诙谐场景,所以死命的不说。
但是又不知道真实意思,只能一个劲的拖延时间。
周围的同学都听出来他好像要说什么,默默的补了一句“爱。”
李子阳也明白这小子要说什么,没忍住笑出了声。
方勇幽怨的看着殷正,用练习册轻轻的打了一下他的后背道:“你坐下吧你。李子阳你来翻译。”
“哦好的。”李子阳立马清了清嗓子,自信道:“停下车来是因为喜欢这深秋的枫林晚景,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。”
方勇接着将道:“嗯好。坐下吧。这个【坐】字解释为因为……”
就因为这个翻译,一直到下课,班里都还有很小声的笑意。
下课后李子阳还问殷正:“你那阵是不是想翻译成停下车坐爱?”
殷正:“字面意思好吗?我又不是故意想要这样翻译的。我语文英语很一般你又不是不知道。”
“我知道我知道。”李子阳指着他笑道:“初中中考有道题【老舍原名】,结果你填的巴金。”
殷正:“还好了,我起码性别对了。记得当时刘淡填的老舍原名谢婉莹。”
李子阳:“当时也不谁填的老舍原名周树人,哦,还有一个填鲁迅的,我整整笑了一天。”
两个人在那里又说又笑的,一旁的夏明乔虽然没多大反应,但一字一句都听的清楚。
初中啊……
虽然李子阳的初中没有她的身影,可是她的初中记忆里定然少不了李子阳。
眼神淡然如冰,对任何事情都提不起兴趣的少女,在遇到李子阳那天后彻底变了样。
会特地去打听他体育课是什么时候,会在他注定经过的路口等一等,会在运动会期间偷偷跑到他们班后面匆匆的瞥一眼。
当然,她也有光明正大的时候。
那就是在值周期间。
在下午眼保健操,和课间广播体操的时候,她可以以合适的身份看一看他。
“我明明是那么骄傲的一个人,可是在他面前,我却觉得我哪哪都不好。”
这是夏大小姐经常说的话。
夏明乔,一个家世,长相,成绩,样样优秀,从头骄傲到尾的女孩。
她可能也没想过,暗恋这种略带着一丝丝自卑情绪的感情,会出现她身上。
就好比现在,明明跟李子阳殷正是一所初中一个年级的,却没办法加入进去聊天。
她不禁握紧了手里的笔,继续写题。
“欸对了”
却没想到,李子阳竟然主动开口问她:“主席你跟我们也是一所初中的吧。你当时填的什么呢?”
她眼里漆暗的光瞬间消失,看向他们淡淡道:“舒庆春。”
殷正:“你看吧,人家夏明乔怎么可能跟我们一样。”
李子阳:“搞清楚我当时也填的舒庆春。”
夏明乔看着他们两个打打闹闹的,嘴角... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读