“好吧,恶作剧正式结束,明天起我会让小韩给你预备一些三明治,我们中午可以吃一些冷食,到了晚上再去使馆区的一些餐厅,它们的风味和本国的餐馆比也不差。”
切萨雷微带讽刺地说,“我竟不知道你原来在对我恶作剧——”
珍妮瞪了他一眼,而切萨雷发自内心的笑了起来,他的头仰向天空,眼角出现了笑纹,但令人惊奇的是,这让他看上去比平时要更年轻一些——他做了个休战的手势,把纸巾放进了垃圾桶里。
“谢谢你周到的考虑。”他说,“你知道,我是你的经纪人,你才是需要照顾的人,但在中国,我感到我们的角色似乎反了过来。”
珍妮耸耸肩,思量着‘待客之道’会不会太过明显,最终她只是说,“因为我会说中文,所以我能更有效地照顾团队,不是吗?”
“当然。”切萨雷说,他拧开水瓶喝了一口,“但你做的不止这些——北京的景点很有趣,不过,我能感觉到你对它们并不是非常热衷——感觉上你之所以会参加这样的游览活动,只是为了陪伴我。”
珍妮不否认通常来说,明星不会特意陪伴经纪人,恰恰相反,经纪人才需要频繁地陪伴明星,而她也的确想过要不要加入切萨雷在北京的旅游活动,还是自己去一些对她有特殊意义的地方探索、缅怀。不过当时的想法现在看来已经过时了,一方面,她令人惊讶地缺乏对过往的凭吊冲动,当然,她现在还没完全走出来,但摆脱阴影的速度比她想得要快,而另一方面,她也觉得让陪伴她来北京的切萨雷一个人旅游,似乎有些过意不去。
“陪伴一个朋友不是很正常的事吗?”她反问道,“还是在你心里,我们依然算不上朋友?”
切萨雷轻轻地笑了一声。
“不知为什么,”他说,“但‘陪伴一个朋友旅游’这件事让人觉得有些古怪……好像它对你来说太过普通了。”
珍妮也笑了起来,“好莱坞的大明星通常不会做这样的事,是吗?陪着朋友在已经去过几次的景点里转来转去。”
“似乎确实如此,”切萨雷说,“你无法想象克里斯会这么做,是吗?”
珍妮爆笑,“我现在有点明白你的意思了——仅仅是把克里斯和旅游景点联系在一起,感觉都非常好笑。游客帽、旅游团,这些事听起来都和他无缘——对他来说,度假一定是私人岛屿、私人飞机和私人游艇,不是吗?任何和私人无关的休闲活动,对我们来说都不算是度假。”
这也并不是因为克里斯爱好虚荣,事实上,这一切自有道理,任何人都不喜欢度假还要带上保镖,但好莱坞的a-r们通常都已经丧失了独自一人前往陌地区,走进人群中的勇气——珍妮首先就绝对不敢。而保镖通常也意味着额外的注意力,不提他的时间有多值钱,多稀缺,如果克里斯陪着朋友走上帝国大厦会发生什么事?
珍妮环顾了一下左右:还有二十多分钟,开幕式就要开始了,但看台上还是人烟稀少,只有一位年逾古稀的白发老者在看台边缘警惕地怒视着他们,甚至连小韩都不知去向,只有她和切萨雷坐在一起,和十万名兴奋的民众一起等着另一个大活动的开幕,这几乎是成名后的第一次,她和这么多看过她电影的人坐在一个地方,而没有人注意到她,甚至不会有任何人在意她——而这也是成名后的第一次,她来做一个活动的嘉宾,而在到达现场后居然长达20分钟无人前来搭讪:在如此盛大的活动和这么多重要人物跟前,明星的重要性被无限压缩,她不再享有任何优先级,在北京这座城市,她可以招待她的朋友一起旅游——她可以重新做回一个正常人。
“我喜欢现在的北京,”珍妮宣布道,“因为它能让我施展我的好客天赋——我喜欢陪着我的朋友一起旅游。”
她又冲切萨雷挤了挤眼,“而你呢?你喜欢被人如此款待吗?有人专程陪你游玩——别告诉我你更喜欢一个人走动,我会为了我受伤的自尊心而杀了你的。”
“如果你非要问的话,这应该是我第一次旅游。”切萨雷并没有顺着珍妮的玩笑往下开,他沉默了一会,坦诚了一个出人意料的事实。
珍妮倒抽了一口气。
“什么?”她说,做了个夸张的表情。因为切萨雷明显没说实话:不提莉莉安,在创办大梦之前,他每年都和克里斯一道去度假。“噢,亲爱的,难道你不是世界上最可怜的人吗?”
“如果把旅游定义为,游览一个陌生的城市,参观它的人文古迹或是自然奇观的话,”切萨雷解释说,他的白衬衫被卷到了手肘上方,他的头发被夜风吹得有点乱,此时此刻他看起来真的要比平时更亲民得多,就像是一个统治者卸下了他的王冠,换上了农夫的衬衫混入狂欢节中,“那这确实是我第一次旅游,在此之前我也去过一些景点,但那都是长期生活的附属产物,如果你在纽约住过五年的话,你就不会把去大都会博物馆叫做旅游。”
“至于马尔代夫和加勒比海,那对你来说叫做度假,是吗?”珍妮的语气不再那么戏剧化了,她开始轻微地为切萨雷感到难过——这不是她第一次有类似的感觉,世界上有人生长在充满了爱的家庭,就像是玛丽和莉莉安,她们的物质和精神都丰沛无比,但也有人生活在……生活在那些家庭的反面,就像是切萨雷和……就像是切萨雷,他拥有的信托基金可以让他轻而易举地抽出一笔钱在比弗利山庄买一套大房子,但这个男人从未旅过游。
“至于马尔代夫和加勒比海,字面意义上来说,它们叫做度假。”切萨雷纠正地说,“而且那对我来说更像是一种工作,只是环境轻松得多,我还是在陪伴我的客户,按照他们的喜好消磨时间——克里斯托弗当然很平易近人,不过你无法想像他会陪着你去做一件他不想做的事,不是吗?”
珍妮默想了一下克里斯托弗陪着切萨雷阅读法律文书的样子——在她的想象里,切萨雷的爱好应该就是阅读法律文书这类型的事——她忍不住笑了起来。
“所以,很荣幸成为你的第一次,”她说,故意粗声粗气地,装出豪迈的样子,“告诉我,你享受我的陪伴吗,女士?这会是一段最愉快的旅程吗?”
切萨雷看起来依然有些奇异地一本正经,他似乎已经完全被‘自己正在旅游’这个概念给迷住了。
“我现在不能回答你,”他最终下了结论,“‘最’是比较级,起码需要三个样本数,当我的旅程达到预定的数量时,我会让你知道结果。”
珍妮一时间居然弄不清他是在开玩笑还是真的这么认真,她目瞪口呆地看着切萨雷,切萨雷则不为所动地回盯着她看——但他的眼里有些什么在渐渐扩大,他的嘴唇边缘出现了几条细线——
珍妮想笑,又想回击,她指着切萨雷喊道,“你——”
切萨雷重重地靠向椅背,他拍了拍扶手,畅快地抬起头大笑了起来,不过,这笑声很快就被打断了——
一阵急匆匆的脚步突然从入场通道的方向传了出来,经过走廊的混音,组成了一连串刺耳的回响,很快,小韩随之闯入了珍妮和切萨雷的视野中——他的速度一定很快,起码接近音速,几乎是脚步声一响他就现了身——他直冲到珍妮跟前,后者诧异地发现小韩从头到脚都红得发亮,就像是一条刚出锅的虾子。
“那一位。”小韩说,他激动得不知如何是好——如果能扯开胸肌,把心掏出来凉快凉快,珍妮估计他也会这么干的。“那一位、那一位——”
他大喘了一口气,这才缓了过来,着急地一口气说完,“那一位刚才进了休息室,他点名问起您——他想要见您!”