67 打赌

档是科学理论和实践经验的总结！先不论你能不能胜任同传这个工作，你却还想充大头，一个人干两个人的活？我看你的脑子进水了吧？！”

    其他同传也开始劝肖凡。

    卢毅：“肖凡，别逞能，李震老师说的没错，同传决不能一个人连续干一天。”

    林胖子也慢悠悠的走过来，站到肖凡和李震的中间，“哎我说，别这么针锋相对了，和和气气的吧！”

    又拍拍肖凡，“肖凡呐，连续干一天，脑细胞可是会遭受不可逆的损伤的，这可不是吓你。这么搞，不利于可持续发展啊。”

    “是啊，肖凡，”吴晶晶眨巴着大眼睛，“要我，我还会提议和搭档20分钟就换人呢，这同传真的太费脑费心了。”

    李震得意的笑笑：“怎么，显得自己外行了吧，想要怎么下台？所以我说，年轻人就要谦虚一些，特别是在这么多前辈面前。要不然这样，我给你个台阶，介绍你去考我们魔都外语学院的高翻学院？肖凡，我看你还是好好学习几年再出道吧！这次就不要胡闹了，免得自取其辱，自毁前程！”

    李震刚一说完，他身旁的一位翻译却轻轻拍了拍李震，偏头在他耳边说了两句。

    随后又大声说：“我倒觉得没什么不可以的，可以按肖凡说得来。大会当天，李震老师不是还在吗，肖凡要是不行，李震老师可以随时站出来，而且，主办方也说了，可以找到候补翻译，不会影响大会正常进行。只不过，为了保险起见，也为了维护我们同传行业的健康发展，肖凡需要作出保证，这次如果同传砸锅了，就永远不要再吃同传这碗饭，还要向我们所有人公开道歉。”

    李震想了想，没有表示反对，算是默认了这个提议。

    肖凡迎着众人感情色彩各异的目光，当即冲诸葛曼和所有人点点头，“可以！”

    吴晶晶吓得捂住了嘴，有些怕怕的小声说：“肖凡，你再考虑一下，没必要下这么重的赌注……”

    “没事……”肖凡笑着对她点点头，算是表示感谢。

    “好！”见肖凡答应得这么痛快，完全不把他们放在眼里，李震有些被激怒了，当即推动把这件事定下来。

    作出一副惋惜的样子，李震道：“真是好一个大言不惭！我也表态，你要是真的一个人做下来了，我的那份报酬自然也全归你！”

    肖凡：“我没意见。”

    诸葛曼张张嘴想说什么，但看到肖凡的眼神，还是闭嘴了。

    她一开始也有些不相信，肖凡的同传背景确实太弱了，几乎等于零。

    但现在，她反倒有些期待，想看看这出好戏了。

    幸亏是欧雨薇推荐的肖凡，所以，诸葛曼对于欧雨薇的信任，连带也给了肖凡。

    想起欧雨薇推荐肖凡时说的话，诸葛曼倒是越来越好奇，肖凡的同传到底怎么个“妖艳”法。

    李震一下子有些愣住了，他没想到肖凡竟敢答应这样的一个挑战。

    但很快，鉴于自己对于同传的深厚理解，让他相信，肖凡要么是脑子真的进水了，要么，就是疯了。

    这绝对不可能！

    这也不是我逼他的，他非要答应下来，那就只能让他自讨苦吃了！

    李震摇摇头，看肖凡已经是满眼的无可救药。

    ……