高阳公主道:“是的,他是奉诏编撰。玄奘法师领了圣旨,回到长安。他在长安城弘福寺首开译场,广收门徒,着手准备翻译他从西域带回来的经书,同时物色有学问的年轻僧侣,编撰《大唐西域记》,这两项工作,浩繁复杂,绝非一人之力能完成。
“当时小秃驴正在金城坊会昌寺研究佛学,经他师父普光寺住持道岳法师的推荐,以谙解大小乘经论的资格,被玄奘法师选入译经场。当时小秃驴二十六岁,我二十岁,也是我们在一起的第六个年头。”
柳诗诗道:“这么一说,玄奘法师也是做了一件颇有功德的事情。”
高阳公主道:“父皇让他编撰《大唐西域记》,自有他老人家的一番深意,玄奘法师岂能不尊圣旨。只是小秃驴被选为缀文大德,却让我颇为意外,自此以后,他便常常废寝忘食,沉醉于这《大唐西域记》的工作之中,很少有时间陪我聊天。
“以前,一月之中,我们本来就很难见上几次,每次见面,我分外珍惜,盼望能多和他呆些时间,虽如此,倒也快活自在。但未曾想到,他加入缀文大德后,却更加繁忙,经常通宵达旦,昼伏夜撰,根本没有时间陪我,常常将我丢弃一旁,自己编撰游记,整理繁文,当我不存在一样。”
说道最后,不由得叹息一声,胸中似有很多无奈之情。
柳诗诗道:“原来如此。”
高阳公主又道:“贞观二十年,历经一年时间,在小秃驴的协助下,玄奘法师的《大唐西域记》十二卷撰写完成,并将它呈送给父皇。
“父皇看到这部书后,非常高兴,当时对玄奘法师说:‘朕学浅心拙,在物犹迷,况佛道幽微,岂能仰测。’表示要对这部新撰《西域记》‘当自披览’,可见他老人家对这部著作也颇为赏识。
“我以为自此以后,小秃驴便会像从前一样,与我恩爱相守,再也不受打扰。没有想到,他因此更加痴迷佛道,不仅参与翻译玄奘法师带回来的其它法经,而且对《大唐西域记》反复校稿,编修一遍又一遍,增增补补,没完没了,把大量的精力投入到繁复的译经当中,对我颇为冷落。”
柳诗诗心道:“你口口声声叫他小秃驴,他还真有一点驴脾气,犟得要命。”说道:“既然圣人都已御览,自当定稿刊印,无须再行校正,这样没完没了下去,岂不白白浪费时日。”
高阳公主叹了一声,道:“谁能想到,他越来越痴迷。原本想着,等到……等到父皇……大行之后,我让房遗爱写封休书,将我休出房家。然后再让小秃驴还俗,我们找一个人烟稀少、山清水秀的地方度过一生。现在看来……看来这恐怕又是一场……空欢喜了。”
柳诗诗道:“公主姊姊,不会的,上天不会拆散你们,一定会让你们‘在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝’,永远不分开。”
高阳公主道:“今日多亏你这首诗,不然我都不知道小秃驴会不会见我。可是我们两个到底能不能成为‘比翼鸟... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读